فراموشی رمز عبور
پس از درخواست شما,ایمیلی برای شما به منظور تغییر رمز عبور شما ارسال خواهد شد,لطفا inbox و پوشه اسپم خود را پس از درخواست بررسی کنید
عضویت در سایت
ورود به پنل کاربری
پس از درخواست شما,ایمیلی برای شما به منظور تغییر رمز عبور شما ارسال خواهد شد,لطفا inbox و پوشه اسپم خود را پس از درخواست بررسی کنید
طنز بریتانیای داره، اگر با لهجه و کمدی انگلیسی (نه آمریکایی) آشنایی داشته باشید خیلی بیشتر می چسبه. قشنگه
دمش گرم قشنگ بود من که خندیدم
واقعا ریکی بهترینه توی کمدی سیاه*هم فیلمی که میسازه هم سریال و..
دهن سرویس خیلی خنده دار بود
واقعا با استندآپ کمدی هایی که ما تو ایران داریم اصلا قابل مقایسه نیست. اونجا همه چیز و همه کس رو به چالش میکشن، بدون ترس از شکایت و دستگیری و…. از هر قشر و فرهنگ و گرایشی انتقاد میکنن. نه مثل اینجا که فقط میتونی با میوه ها و تیر برق و لوازم خونگی شوخی کنی، وگرنه میبرنت جایی که عرب نِی انداخت. حقیقتا با استندآپش حال کردم و خیلی خندیدم. خودشم به شوخیاش میخندید که واقعا جالب بود. حتما توصیه میکنم ببینید.
کمدی مربوط میشه به فرهنگ ، نوع زندگی و انچه در یک کشور معموله یا غیر معمول وهزار چیز دیگه. به خاطر همین استنداپ کمدی های اونور برای ما خنده دار نیست و همین طور استنداپ های ماهم به طبع برای اونا خنده دار نیس. یکی عین من این برنامه را میبینه کل یکساعت براش این سواله که اون جمعیت دارن به چی میخندن چرا چون جنس شوخی ها واسه مردم همون کشوره و ما اصلا در جریان شوخی ها نیستیم.
چون لذت بردن از استنداپ بی شک خیلی وابسته به تسلط بر زبان گوینده ست ، خیلی مزه ها فقط در گویش اصلی قشنگه و در ترجمه دیگه لطفی نداره اما این احرا برای من خیلی جذاب تر از استنداپ آدام سندلر بود ، و خیلی از معروف ترهای دیگر
ترجمه خیلی عالی بود ،خیلی خیلی 👌👏👏👏👏
من خودم بدون زیرنویس میبینم. اینو یه تیکه زیرنویسشو روشن کردم، اصلا مترجم کم نزاشته بود. جدی ترجمهاش برای یه استندآپ کمدی امکان نداشت بهتر از این باشه. تمام شوخیها رو به بهترین شکل ممکن ترجمه کرده درحالیکه خیلی از شوخیها قابل ترجمه نیستن و در همون زبان معنی میدن
کاملا بدون تعصب نگاه کردم ولی فقط یکم واسم خنده دار بود و واسه من که سخت خندم میگیره جالب نبود بیل بور رو بیشتر دوست داشتم
استندآپ خفنی بود….
کاش دنیای فیلم و سریالا افرادی عین ریکی جرویس و سث مک فارلن بیشتر داشت
After life
سریال after life رو به شدت پیشنهاد میکنم*با اینکه کوتاهه*هم ساخته ی خودشه و هم شخصیت اصلیه داستان هستش/بازیگرای کم و لوکیشنای کمی داره و همین هم جذابه حتی..